Collezione Inverno 2016-17

La maglia conferma il suo ruolo essenziale nel sistema moda, sempre più eclettica e creativa. I filati della collezione Alpes per l’Autunno-Inverno 2016.17 sono quindi stati progettati per interpretare le più ampie applicazioni possibili, per adeguarsi a nuove tecnologie e per stimolare lavorazioni artigianali o altamente innovative. La qualità delle lane merinos finissime, dell’alpaca superfine e del kid mohair, così come le performance delle fibre sintetiche ed elasticizzate danno origine a filati equilibrati, di pregio, perfetti per una maglieria elegante o casual, formale o sportiva, artigianale o tecnologica.

GRACEFUL / ORNAMENTAL

Colori sereni e decori eleganti in un’atmosfera dolcemente raffinata. I filati sono sottili e seducenti, in mischie ricche con lana merinos fine, alpaca superfine o kid mohair. Le superfici variano dal più nervoso crêpe a filati lisci, soffici e vellutati. Gli ariosi bouclé dal volume leggero evolvono in effetti pelliccia dal pelo lungo e setoso o con aspetto appena arruffato.

EXPLORER / MAKER

Grigi nebbiosi e profondi toni freddi introducono il tema della manualità che richiede filati classici ma eclettici. Sono i grossi stoppini corposi, dal tatto pieno, multifili rotondi, fiammati irregolari, perfetti per lavorazioni compatte e maglie protettive. Sono i voluminosi effetti felpati e flanellati, ricchi di variazioni cromatiche mélange e mouliné da lavorare con effetti di pieno e vuoto in alternanza di titoli e di rilievi.

NOMADIC / ARTISANAL

Motivi tradizionali, tappeti e tessuti di popoli nomadi ispirano i caldi colori naturali ed i filati particolarmente ricchi di alpaca superfine e lana merinos fine, perfetti per gli inverni più rigidi. Filati di carattere, densi ma leggeri, gonfi ed elastici. Le ampie proposte cromatiche spaziano dai toni uniti ai nuovi mélange a base scura, ai mouliné tono su tono e ad effetti stampati policromi.

CUTE CITY / URBAN LEISURE

La maglia quotidiana e contemporanea sceglie colori dinamici per descrivere la vita attiva della città. I filati dalla finezza estrema coniugano elasticità confortevole, leggerezza e morbidezza vellutate e polpose, talvolta quasi gommate. Lane merinos extrafine e viscosa, insieme a fili elasticizzati hanno talvolta riflessi serici e un contatto fluido sul corpo.

Winter 2016-17 Collection

Knitwear confirms its essential role in fashion, ever more eclectic and creative. The yarns in the Alpes collection for Fall-Winter 2016/17 have thus been designed to express the broadest possible range of applications, to adapt to new technologies and stimulate craftsmanship and highly innovative techniques.

The quality of the extremely fine merino wools, the superfine alpaca and the kid mohair, as well as the performance of the synthetic and stretch fibres, create balanced, exquisite yarns, perfect for knitwear that can be elegant or casual, formal or sporty, finely crafted or technological.

GRACEFUL / ORNAMENTAL

Serene colours and elegant decorations in a gently refined setting. The yarns are fine and alluring, in rich blends with fine merino wools, superfine alpaca or kid mohair. The surfaces vary from the edgiest crêpe to smooth, soft and velvety yarns. Airy, lightweight bouclé gives the effect of fur with silky, long hairs or a slightly shaggy appearance.

EXPLORER / MAKER

Foggy greys and deep cold tones introduce the concept of craftsmanship, which demands classic yet eclectic yarns. Thick, dense rovings, with a full feel, rounded multi-threads and irregular iridescence are perfect for compact techniques and protective knits. Voluminous, plush and flannel effects, rich in mouliné and mélange colour variations, are worked with full and empty effects alternating with yarn counts and reliefs.

NOMADIC / ARTISANAL

Traditional motifs, carpets and fabrics of nomadic peoples inspire the natural, warm colours and the particularly rich, superfine alpaca and fine merino wool yarns, perfect for the harshest winters. Yarns with character, dense yet light, full and elastic. The wide selection of colours ranges from solid tones to new, dark mélanges, tone-on-tone moulinés and multi-colour printed effects.

CUTE CITY / URBAN LEISURE

Everyday contemporary knits choose dynamic colours to describe an active urban life. Extremely fine yarns combine comfortable elasticity, lightness and a velvety, plump softness that is, at times, almost rubbery.  Extrafine merino wools and viscose, together with stretch yarns create silky reflections and a fluid feel on the body.